سوره بقره آیه 120 (تفسیر و اطلاعات آماری این آیه)

سوره بقره آیه 120 (تفسیر و اطلاعات آماری این آیه)

 

وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّـهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّـهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

 

ترجمه:

هرگز يهود و نصارى از تو راضى نخواهند شد، تا (تسليم خواسته هاى آنها شوى، و) از آئين (تحريف يافته) آنان، پيروى كنى. بگو: هدايت، تنها هدايت الهى است! و اگر از هوى و هوس هاى آنان پيروى كنى، بعد از آن كه آگاه شده اى، هيچ سرپرست و ياورى از سوى خدا براى تو نخواهد بود.

 

شأن نزول آیه 120 سوره بقره

 

تفسیر:

از آنجا كه در آيه گذشته از پيامبر(ص) در برابر گمراهان لجوج سلب مسئوليت مى كند، آيات فوق در ادامه همين بحث، به پيامبر اسلام(ص) مى گويد: اصرار بر جلب رضايت يهود و نصارى نداشته باش، چه اين كه: آنها هرگز از تو راضى نخواهند شد مگر اين كه به طور كامل تسليم خواسته هاى آنها و پيرو آئينشان شوى. (وظيفه تو اين است) بگو: هدايت، تنها هدايت الهى است.

هدايتى كه با خرافات و افكار منحط افراد نادان آميخته نشده است، از چنين هدايت خالصى بايد پيروى كرد. آنگاه مى افزايد: اگر تسليم تعصب ها، هوس ها و افكار كوتاه آنها شوى  بعد از آن كه در پرتو وحى الهى حقايق براى تو روشن شده  هيچ سرپرست و ياورى از ناحيه خدا براى تو نخواهد بود.

جمله وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم ممكن است براى بعضى اين سؤال را به وجود آورد كه پيامبر(ص) با آن مقام عصمت مگر ممكن است از هوس هاى منحرفان يهود پيروى كند؟

در پاسخ مى گوئيم: اين گونه تعبيرها كه در آيات قرآن كراراً ديده مى شود هيچ منافاتى با مقام عصمت انبياء ندارد; زيرا از يكسو جمله شرطيه است و جمله شرطيه دليل بر وقوع شرط نيست. از سوى ديگر، معصوم بودن، گناه را بر پيامبران محال نمى كند، بلكه پيغمبر و امام با

اين كه قدرت بر گناه دارند و اختيار از آنها سلب نشده، هيچ گاه دامن هايشان به گناه آلوده نمى گردد. به تعبير ديگر آنها قدرت بر گناه دارند، ولى ايمان، علم و تقوايشان در حدى است كه هرگز به سراغ گناه نمى روند، بنابراين هشدارهائى همانند هشدار فوق، در مورد آنها كاملاً به جاست. از سوى سوم، اين خطاب گر چه متوجه پيامبر(ص) است ولى ممكن است منظور همه مردم باشد.

هدايت، تنها هدايت الهى است یعنی: تنها قانونى كه مى تواند مايه نجات انسان ها گردد قانون و هدايت الهى است; چرا كه علم بشر هر قدر تكامل يابد، باز آميخته به جهل و شك و نارسائى در جهات مختلف است، و هدايتى كه در پرتو چنين علم ناقصى پيدا شود، هدايت مطلق نخواهد بود، تنها كسى مى تواند برنامه هدايت مطلق را رهبرى كند كه داراى علم مطلق و خالى از جهل و نارسائى باشد و او تنها خدا است.

 

 

تعداد کلمات در آیه  120 سوره بقره 31 کلمه

 

 

حروف تشکیل دهنده آیه 120 سوره بقره

همزه

 

 

تعداد حروف در آیه  120 سوره بقره  عدد

 

جدول آماری حروف و درصد حروف در آیه یکصد و بیستم سوره بقره

همزه

 

 

 

فهرست

http://ghoran-book.blogfa.com

سوره البقره آیه 119

سوره البقره آیه 121

فهرست سوره البقره

برچسب‌ها: سوره البقره, آیه120 کتاب قرآن و اماری از آن...